What urinary tract structure does an enlarged prostate usually compress, making urination difficult in an individual suffering from benign prostatic hyperplasia (bph)?