Correct Answer:
I think you do not trust me because you always make me stay home.
Explanation:
When she/he says "You never let me go out with my friends, Mom!" She's frustrated because she believes her mom does not trust her to go out without supervision, and she makes her stay home to prevent bad decisions.