Of the many cultural differences between western medicine and hmong culture, what was the most relevant one when lia was in a vegetative state after coming back from fresno?