What action requires a UV map?

creating a mesh for a new character

drawing a polygon for a new model

applying a bespoke texture to an object

repeating a tiled texture for a road