Which type of evidence provides the best support for the hypothesis that the ancestors of tetrapods evolved legs before tetrapods were first seen on land?