Psychometric equivalence can be ascertained by: examining the internal reliability of the measures across cultures. translating a research protocol to a target language with the help of bilingual informants. creating conditions to establish cause-effect relationships. examining whether cross-cultural samples compared are appropriate representatives of their culture.