How are the branching decay diagrams computed for particles like the Higgs boson? What are the origins and hypotheses behind these diagrams? Are cross sections involved in these calculations?